丝线翻飞忆旧岁 “翻花绳”解锁孩童新欢喜 | 掌上曲靖

“花绳新，变方巾，方巾碎，变线坠……”这项名为“翻花绳”（又称挑绷绷、翻花鼓）的传统民间游戏，成为新春孩子们热衷的趣味活动，为年味增添了一抹怀旧又鲜活的色彩。

 最近，记者在一场儿童活动表演现场看到，两位在等待表演的小朋友手指间缠绕的彩色棉绳在撑、压、挑、翻的动作中不断变换形态，“双十字”“花手绢”“牛槽”等经典花样接连呈现。“这个游戏是奶奶教我的，很好玩！”8岁的王梓轩握着刚翻出来的“花手帕”花样向记者展示。一旁的家长李女士笑着说：“看着孩子玩得起劲，我也忍不住加入了，仿佛回到了自己的童年。这种不用电子设备的互动，既锻炼孩子的动手能力，又能增进亲子感情。”

作为中国民间流传已久的儿童游戏，“翻花绳”的玩法简洁而富有趣味：只需一根半米左右的棉线、毛线或尼龙绳打结成圈，通过单人缠绕穿挑或双人交替翻变，就能衍生出多种花样。这项游戏在上世纪60至80年代极为流行，不仅能锻炼手指灵活性、手眼协调能力和空间想象力，双人玩法更能培养孩子的合作意识与沟通能力，其蕴含的“巧手健脑、启智增趣”的价值，在当下依然备受认可。

值得注意的是，“翻花绳”的复兴也带动了传统游戏文化的创新传播。不少家长拍摄孩子玩游戏的视频上传网络，配上怀旧文案与趣味教程，相关话题在社交平台引发热议；一些文创品牌还推出了色彩鲜艳、材质安全的“新春限定款”翻花绳，将传统游戏与现代审美相结合，成为孩子们喜爱的节日礼物。

“翻花绳”传统游戏的回归，是当代人对简单纯粹娱乐方式的向往，更是传统文化在新时代的生动延续。这个春节，翻飞的丝线不仅编织出童年的快乐，更串联起代际间的情感共鸣，让年味在传统与现代的交融中愈发醇厚。

曲靖融媒记者 李南南